Imaginați-vă dacă ați spus o glumă la locul de muncă care a costat biroul dvs. 60.000 de dolari. Probabil că îți vei împacheta lucrurile într-una din acele cutii de carton, nu? Ei bine, asta este ceea ce scriitorii Biroul (Versiunea SUA) a fost informat în urma folosirii unei melodii clasice Eddie Money într-un episod din Sezonul 3.
Acoperind o glumă pe două rânduri povestită de personajul lui Steve Carell, Michael Scott, episodul îl arată cu două bilete pentru a-l duce pe Carol într-o călătorie de cuplu într-o stațiune Sandals. Detaliindu-și planurile, cântă versurile hitului rock din 1977, Două bilete în paradis, și la fel ca un tarif de taxi în mijlocul traficului, dolarii au început repede să urce.
Povestea din culise a fost dezvăluită de scriitoarea din sezonul 3, Jen Celotta Doamnelor de birou podcast alături de foști co-vedete și actuali co-gazde ale podcastului, Jenna Fischer și Angela Kinsey. În timpul mixării sonore a episodului intitulat Un Crăciun Benihana Celotta, Celotta a aflat de la producătorul Kent Zbornak că a costat producția 60.000 de dolari.
„Am scris o glumă în care Michael spune:„ Am două bilete la paradis. ”Și el spune:„ Fa-ți bagajele, plecăm poimâine. ”La mixul de sunet, am aflat din Kent că era o glumă de 60.000 de dolari. Mi-am spus: „Este o glumă bună, dar niciuna dintre glumele mele pe care le-am scris vreodată nu au fost glume de 60.000 de dolari.” Dar îmi amintesc că nu după mult timp ne-am îndepărtat o parte din bugetul nostru muzical și pot ” Nu te ajuta decât să gândești. Adică, stăteam la mix și nu aveam nicio idee că, pentru că am cântat acea melodie, melodia a trebuit curățată, iar gluma a fost de 60.000 de dolari. ”
Conform De culise Revista din 2006, taxa pe episod a lui Steve Carrel a fost stabilită la 175.000 de dolari pentru sezonul 3. Programul avea în medie 5,4 milioane de telespectatori pe episod și un cost de 178.840 USD pentru reclama de 30 de secunde a fost jucat alăturiBiroul, considerăm că a meritat taxa de redevență.
